沙龍專用頭皮養護療程凝膠
Salon-exclusive scalp care treatment gel.
我們以主要頭皮困擾為研發核心，推出專業級潔淨凝膠。結合多種草本植萃，有效軟化頭皮角質、深層潔淨並調理頭皮環境，同時強化抗老化機制。持續補給養分，幫助頭皮恢復活力，為健康、強韌的髮絲奠定堅實基礎。
Developed with a focus on key scalp concerns, this professional-grade cleansing gel is formulated with potent herbal extracts to soften scalp keratin, deeply purify, and rebalance the scalp environment. It strengthens the scalp’s anti-aging mechanism while continuously delivering nourishment, restoring vitality, and reinforcing the foundation for strong, resilient hair.
BOTANICAL CARE FOR SCALP BALANCE
n
o
.
9
0
d
a
w
n
w
o
o
d
大武山間頭皮凝膠
No.90 Dawnwood Scalp Treatment
蘊含薑根、人參、側柏種子與香附子等多重植物精華，有效舒緩頭皮緊繃與不適，並針對壓力、作息失衡導致的頭皮狀況進行調理。深層滋養髮肌、活化頭皮環境，強化頭皮健康基礎，讓髮絲恢復輕盈、強韌與活力。
Powered by ginger root, ginseng, thuja seed, and cyperus root extracts, this treatment effectively relieves scalp tension and discomfort while addressing imbalances caused by stress or irregular routines. It deeply nourishes and revitalizes the scalp, strengthens the foundation of healthy hair growth, and restores hair to a light, resilient, and energized state.
n
o
.
1
9
d
e
w
雲峰清露凝膠
No.19 Dew Scalp Treatment
維生素B8+活性分子，深入淨化堵塞油脂，補充頭皮生長養分，有效強韌髮蕊生長機制，蓬鬆髮根。適合頭皮油脂過多、髮根扁塌、作息不正常而落髮的狀況。
Vitamin B8 + active molecules deeply purify clogged sebum, replenish scalp growth nutrients, effectively strengthen hair roots’ growth mechanism, and add volume to the hair. Suitable for conditions of excessive scalp oil, flat hair roots, and hair loss due to irregular lifestyle.
s
i
v
e
r
l
i
n
i
n
g
雨過天晴頭皮凝膠
Silver Linging Scalp Treatment
採用蜂膠舒敏配方，有效修護、滋潤、鎮定敏感狀況，鎖住修護生長期所需養分，促進頭皮回復彈性，持續滋養循環能量。適合問題頭皮，調理安撫疲憊心靈。
Formulated with a soothing blend of propolis, this product effectively repairs, nourishes, and calms sensitive conditions, locking in the nutrients needed for long-term care. It promotes scalp elasticity and provides continuous nourishment for revitalizing energy circulation. Suitable for problematic scalps, it also helps soothe and rejuvenate the weary soul.